事务所介绍

建筑作品

  • 其它项目

展览,装置和视频

  • 装置
  • 视频

出版物

  • 文章

工作室动态

胡慧姗纪念馆

地点:中国 四川大邑安仁
建筑师:刘家琨,罗明,孙恩,张瞳
结构工程师:刘速
摄影师:Iwan Baan, 家琨建筑设计事务所
设计时间:2008.6 - 2009.2
建造时间:2009.3 - 2009.5
基地面

Project Title: Hu Huishan Memorial

Location: Anren, Dayi County, Sichuan Province, P.R.C.
Architect: Liu Jiakun,Luo Ming,Sun En,Zhang Tong
Structural Engineer: Liu Su
Photographer: Iwan Baan, Jiakun Architects
Design Period:Jun,2008 - Feb,2009
Construction Period: Mar,2009 - May,2009
Site Area: 58 ㎡
Building Area: 19 ㎡
Client: Donated and Constructed by Jiakun Architects
Purpose: Memorial for remembrance of Hu Huishan

        胡慧姗纪念馆可能是世界上最小的纪念馆,由家琨建筑工作室设计捐建。胡慧姗是一个15岁的小女孩,2008年5月12日汶川地震时被埋,卒时不详。她生前喜欢文学,梦想成为作家。

      胡慧姗纪念馆以灾区最常见的坡顶救灾帐篷为原型,面积,体量,形态均近似于帐篷,外部红砖铺地,墙面采用民间最常用的抹灰砂浆,内部为女孩生前喜欢的粉红色,墙上布满女孩短促一生的遗物:照片,书包,笔记本,乳牙,脐带...,她的一生没来得及给社会留下多少痕迹,她不是名人,只是个普通女孩,是父母的掌上明珠。这里的纪念内容没有悲壮热烈和宏大喧嚣,只是关于一个花季少女的追忆。从一个圆形天窗撒进的光线,使这个小小空间纯洁而娇艳 ------- 这个纪念馆,是为一个普通的女孩,也是为所有的普通生命-------对普通生命的珍视是民族复兴的基础。

Perhaps Hu Huishan Memorial  is the smallest memorial in the world. It is designed and donated by Jiakun Architects. Hu Huishan is a 15 years old girl who was buried in the earthquake happened on May 12th, 2008, her death time is unknown. During her lifetime, she liked literature, and dreamed of becoming a writer.

The memorial takes its prototype of make-shift tents which are seen frequently in disaster zone, its area of footprint, volume and form are all similar to the tent. The floor in the exterior is paved with red bricks, and surfaces on the exterior wall are plastered in a way that is quite often used in the local countryside houses. The interior wall is painted into pink color which was the girl's favorite color During her lifetime and covered by such remaining items left from her as photographs,school-bag,notebooks,deciduous teeth,umbilical cord, etc. Her life was too short to leave any trace for the society, she is not a famous person, only an ordinary girl, she is a jewel for her parents. The contents within the Memorial which pays remembrance for her is not intensely sorrowful nor noisy in large scale, it only simply traces back those memories for the blossoming girl.  A ray of light fro>